| 7 |
1 |
अपरपक्षस्य प्रथमम् अहः |
प्रस्तुतम् |
प्रथमं प्रस्तुतं साम्नः कृष्णत्वात् तद्व्यक्तित्वेन कृष्णपक्षांशा रूप्यन्ते । प्रस्तावात्मकं प्रथममहः । |
1. Prastuta - the praised one |
Prastutam - First day of the dark fortnights - |
|
| 7 |
3 |
अपरपक्षस्य द्वितीयम् अहः |
विष्टुतम् |
विष्टुतं द्वितीयं, विष्टुतिसमानत्वात् । |
2. Viṣṭuta - the highly praised one |
Viṣṭutam - Second day of dark fortnights - likened to the second part 'viṣṭuti'. |
|
| 7 |
5 |
अपरपक्षस्य तृतीयम् अहः |
संस्तुतम् |
सस्तुतं तृतीयं, संस्तावभक्तिसाम्यात् । |
3. Samstuta - the extolled one |
Saṁstutam - Third day of dark fortnights - likened to the third part 'saṁstāva'. |
|
| 7 |
7 |
अपरपक्षस्य चतुर्थम् अहः |
कल्याणम् |
कल्याणं चतुर्थं, उद्गानतुल्यत्वात् । |
4. Kalyāṇa - the auspicious one |
Kalyāṇam - Fourth day of dark fortnights - likened to the fourth part 'udgāna'. |
|
| 7 |
9 |
अपरपक्षस्य पञ्चमम् अहः |
विश्वरूपम् |
विश्वरूपं पञ्चमं, निधनसाम्यात् । |
5. Viśvarūpa - the many-colored one |
Viśvarūpam - Fifth day of dark fortnights - likened to the last part 'nidhāna'. |
|
| 7 |
11 |
अपरपक्षस्य षष्ठम् अहः |
शुक्रम् |
शुक्रं षष्ठं, विजृम्भितत्वेन रक्षःप्रभृतीनां कारणं नन्दात्वाच्च । |
6. Śukra - the pure one |
Śukram - Sixth day of dark fortnights - being cause of demons etc.; also due to being 'nandā' tithi. |
|
| 7 |
13 |
अपरपक्षस्य सप्तमम् अहः |
अमृतम् |
अमृतं सप्तमं, तेषाममृतत्वहेतुत्वाद्भद्रात्वाच्च । |
7. Amṛta - the immortal one |
Amṛtam - Seventh day of dark fortnights - being cause of deathlessness of demons etc.; also due to being 'bhadrā' tithi. |
|
| 7 |
15 |
अपरपक्षस्य अष्टमम् अहः |
तेजस्वि |
तेजस्वि अष्टमं, तेषां तेजोवृद्धिहेतुत्वाज्जयात्वाच्च । |
8. Tejasvin - the splendid one |
Tejasvi - Eighth day of dark fortnights - being cause of the growth of valour of demons etc.; also due to being 'jayā' tithi. |
|
| 7 |
17 |
अपरपक्षस्य नवमम् अहः |
तेजः |
तेजो नवमं, तेषामुत्तेजनहेतुत्वात्, अग्निविद्या सर्वं नाशयति क्रियमाणं कर्मेति, अत एव रिक्तात्वमिति । |
9. Tejas - splendor |
Tejas - Ninth day of dark fortnights - being cause of encouragement of demons etc.; The doctrine of Agnividyā destroys all deeds being done; hence 'riktā' [emptying] tithi. |
|
| 7 |
19 |
अपरपक्षस्य दशमम् अहः |
समिद्धम् |
समिद्धं दशमं, संपूर्णत्वाद्धिंसकैर्जन्तुभिः । अत एव पूर्णा । |
10. Samiddha - the inflamed one |
Samiddham - Tenth day of dark fortnights - being replete with hostile creatures etc.; Hence 'pūrṇā' tithi. |
|
| 7 |
21 |
अपरपक्षस्य एकादशम् अहः |
अरुणम् |
अरुणमेकादशं तामसानां जन्तूनामरुणकालवदाह्लादकम् । |
11. Aruṇa - the red one |
Aruṇam - Eleventh day of dark fortnights - cause of joy like dawn time, for tāmasic [inert] creatures . |
|
| 7 |
23 |
अपरपक्षस्य द्वादशम् अहः |
भानुमत् |
भानुमत् द्वादशं, भानुमण्डलोदयमात्रवत् तादृक्कालस्थानीयं तेषाम् । |
12. Bhānumat - the bright one |
Bhānumat - Twelfth day of dark fortnights - A time similar to that of rising of Sun's orb, for demons etc. . |
|
| 7 |
25 |
अपरपक्षस्य त्रयोदशम् अहः |
मरीचिमत् |
मरीचिमत् त्रयोदशं, विततभानुरश्मिकालस्थानीयं तेषाम् । |
13. Marīcimat - the radiant one |
Marīcimat - Thirteenth day of dark fortnights - similar to the time when Sun's rays spread, for them - demons etc. |
|
| 7 |
27 |
अपरपक्षस्य चतुर्दशम् अहः |
अभितपत् |
अभितपत् चतुर्दशं, अभितस्तपत्तपनकेन कालेन समम् । |
14. Abhitapat - the one that heats |
Abhitapat - Fourteenth day of dark fortnights - time similar to allround blazing time for demons etc. |
|
| 7 |
29 |
अपरपक्षस्य पञ्चदशम् अहः |
तपस्वत् |
तपस्वत्पञ्चदशं, महातापभानुकमध्याह्नस्थानीयं, तेषां प्रतिपक्षभूयस्तया सर्वे तत्र तपस्विनो भवन्तीति वा ॥ |
15. Tapasvat - the burning one. |
Tapasvat - Fifteenth day of dark fortnights - similar to scorching sun's mid-noon time; or all demons etc. become still, like in penance, due to abundance of adversaries. |
|