Circle	Stone	Description	Sanskrit Name	Sanskrit BBB Meaning	English - Diacritics + Mean	English PR Meaning	Tamil Meaning
6	1	अपरपक्षस्य प्रथमा रात्रिः	सुता	सुता प्रथमा, सर्वैरनुज्ञाता सद्य एव चन्द्रोदयेन तिमिराभावात् ।	1. Sutā - the one that has been pressed out	Sutā - First night of the dark fortnights - consented by all, due to instantly rising Candra (Moon) causing lack of darkness. and .
6	3	अपरपक्षस्य द्वितीया रात्रिः	सुन्वती	सुन्वती द्वितीया, सोमं सुन्वदहरिव रक्षसां प्रीतिहेतुः, स्वल्पतिमिरतया वा कर्मणामनुज्ञात्री ।	2. Sunvatī - the one that is pressing out	Sunvatī - Second night of the dark fortnights - cause of pleasure for demons, like the day of extracting juice from Soma creeper; or consentrix of deeds, due to being with little darkness. .
6	5	अपरपक्षस्य तृतीया रात्रिः	प्रसुता	प्रसुता तृतीया, सवनारम्भक्षणमिव तेषां प्रीतिहेतुः ।	3. Prasutā(the one that has been pressed out continually	Prasutā - Third night of the dark fortnights - cause of pleasure for demons, like the moment of extracting juice from Soma creeper.
6	7	अपरपक्षस्य चतुर्थी रात्रिः	सूयमाना	सूयमाना चतुर्थी, क्रियमाणसवनदिनभागवत्तृप्तिकरी तेषाम् ।	4. Sūyamānā - the one that is being pressed out	Sūyamānā - Fourth night of the dark fortnights - cause of satisfaction for demons, like the part of the day of extracting juice from Soma creeper.
6	9	अपरपक्षस्य पञ्चमी रात्रिः	अभिषूयमाणा	अभिषूयमाणा पञ्चमी, अभिषूयमाणसोमकदिवसांशस्थानीया तेषाम् ।	5. Abhiṣūyamāṇā - the one that is prepared by being pressed out	Abhiṣūyamāṇā - Fifth night of the dark fortnights - like the part of the day of extracting juice from Soma creeper.
6	11	अपरपक्षस्य षष्ठी रात्रिः	पीती	पीती षष्ठी, शार्ङ्गरवादिलक्षणो ङीप् । पीतसोमकदिवसैकदेशसदृशी तेषाम् ।	6. Pītī - drinking	Pītī - Sixth night of the dark fortnights - for demons, like the part of the day of drinking juice from Soma creeper.
6	13	अपरपक्षस्य सप्तमी रात्रिः	प्रपा	प्रपा सप्तमी, प्रकृष्टसोमपानाधारक्रतुकल्पा तेषाम् ।	7. Prapā - giving drink	Prapā - Seventh night of the dark fortnights - for demons, like the kratu = yajña, that is the basis of high drinking of juice from Soma creeper.
6	15	अपरपक्षस्य अष्टमी रात्रिः	सम्पा	संपा अष्टमी, संघातपीतसोमक्रतुरूपा तेषाम् ।	8. Sampā - drinking together	Sampā - Eighth night of the dark fortnights - for demons, of the form of kratu=yajña, where drinking juice from Soma creeper is done collectively.
6	17	अपरपक्षस्य नवमी रात्रिः	तृप्तिः	तृप्तिर्नवमी, अन्धकारातिशयेन तृप्तिहेतुस्तेषाम् ।	9. Tṛpti - satisfaction	Tṛptiḥ - Ninth night of the dark fortnights - cause of satisfaction for demons, due to special/dense darkness.
6	19	अपरपक्षस्य दशमी रात्रिः	तर्पयन्ती	तर्पयन्ती दशमी, चन्द्रमसस्त्रिभागावशेषत्वादत्यर्थं तृप्तिं जनयन्ती ।	10. Tarpayantī - the one that satisfies	Tarpayantī - Tenth night of the dark fortnights - cause of very great satisfaction for demons, due to only a third of Candra's (Moon's) being left.
6	21	अपरपक्षस्य एकादशी रात्रिः	कान्ता	कान्ता एकादशी, अल्पप्रकाशत्वेन तेषामिष्टा ।	11. Kāntā - the desired one	Kāntā - Eleventh night of the dark fortnights - Favourite of demons, due to low glow.
6	23	अपरपक्षस्य द्वादशी रात्रिः	काम्या	काम्या द्वादशी, इयमेव रात्रिस्सर्वकाममस्त्विति तैः, काम्यमाना ।	12. Kāmyā - the desirable one	Kāmyā - Twelfth night of the dark fortnights - Liked by the demons, as, 'let this night only be always'.
6	25	अपरपक्षस्य त्रयोदशी रात्रिः	कामजाता	कामजाता त्रयोदशी, आविर्भूतसर्वकामा । 'जातिकालसुखादिभ्यः' इति परवचनम् ।	13. Kāmajātā - the daughter of desire	Kāmajātā - Thirteenth night of the dark fortnights - wherein all desires have manifested.
6	27	अपरपक्षस्य चतुर्दशी रात्रिः	आयुष्मती	आयुष्मती चतुर्दशी, अन्धकारातिशयेन दीर्घेव लक्ष्यते । रक्षसामायुस्स्थितिहेतुर्वा ।	14. Āyuṣmatī - the one that is possessed of vital power	Āyuṣmatī - Fourteenth night of the dark fortnights - due to deep darkness, seems like very long or cause of life sustenance for demons.
6	29	अपरपक्षस्य पञ्चदशी रात्रिः	कामदुघा	कामदुघा पञ्चदशी, यथाऽभिलाषं काम्यानां दोग्ध्री तेषाम् ॥	15. Kāmadughā - the one that yields objects of desire just as the cow yields (milk).	Kāmadughā - Fifteenth night of the dark fortnights - bestower (fem.) of all their desires for them [demons] as wished.